-
1 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
2 устойчивость
устойчивость сущ1. stability2. steadiness автомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityдиапазон устойчивостиstability rangeдинамическая устойчивостьdynamic stabilityзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginзапас статической устойчивостиstatic marginзапас устойчивостиmargin of stabilityзапас устойчивости с застопоренным управлениемmargin with stick fixedкоррозионная устойчивостьcorrosion resistanceобеспечивать устойчивость полетаconsort with stream(в воздушном потоке) обладать устойчивостьюpossess stabilityограниченная устойчивостьlimited stabilityоценивать степень устойчивостиassess steadinessповышать устойчивостьimprove stabilityпредел устойчивостиstability limitпродольная устойчивость1. directional stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. transverse stability собственная устойчивостьinherent stability(воздушного судна) состояние устойчивостиstability conditionsстатическая устойчивостьstatic stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстепень устойчивостиdegree of stabilityтерять устойчивостьloss stabilityустойчивость воздушной массыair stabilityустойчивость в полетеinflight stabilityустойчивость на водеstability on water(после аварийной посадки воздушного судна) устойчивость на курсеcourse keeping abilityустойчивость на траектории полетаarrow flight stabilityустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityустойчивость по крену1. rolling stability2. lateral stability устойчивость по скоростиspeed stabilityустойчивость по тангажу1. pitching stability2. pitch stability устойчивость потокаflow stabilityустойчивость по углу атакиangle-of-attack stabilityустойчивость при заходе на посадкуsteadiness of approachустойчивость при рыскании1. yaw stability2. yawing stability устойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityустойчивость при торможенииstability under brakingфлюгерная устойчивостьweathercock stabilityхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика устойчивостиstability characteristic -
3 устойчивость
устойчивостьустойлівасць, -ці- устойчивость асимптотическая
- устойчивость безусловная
- устойчивость к опрокидыванию
- устойчивость коррозионная
- устойчивость по линейному приближению
- устойчивость по Ляпунову
- устойчивость по начальным данным
- устойчивость повышенная
- устойчивость при возмущении исходных данных задачиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость
-
4 устойчивость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > устойчивость
-
5 устойчивость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устойчивость
-
6 устойчивость против старения
• устойчивость f против старенияenglish: ag(e)ing stabilitydeutsch: Alterungsbeständigkeitfrançais: résistance f au vieillissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устойчивость против старения
-
7 устойчивость структуры
• устойчивость f структурыenglish: structure [structural] stabilitydeutsch: Gefügebeständigkeit ffrançais: stabilité f de structureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устойчивость структуры
-
8 устойчивость
устойчивостьעֲמִידוּת נ'; יַצִיבוּת נ'* * *זבוריתיציבות כושר איזון קביעות -
9 устойчивость к воздействию бокового ветра
Русско-немецкий автомобильный словарь > устойчивость к воздействию бокового ветра
-
10 устойчивость к воздействию ветра
= устойчивость к возде́йствию боково́го ве́тра Luftstabilität f, Windstabilität fРусско-немецкий автомобильный словарь > устойчивость к воздействию ветра
-
11 устойчивость
устуворӣ, пайдорӣ, маҳкамӣ, матонат -
12 устойчивость
-
13 устойчивость асимптотическая
устойчивость асимптотическаяустойлівасць асімптатычнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость асимптотическая
-
14 устойчивость безусловная
устойчивость безусловнаяустойлівасць безумоўнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость безусловная
-
15 устойчивость к опрокидыванию
устойчивость к опрокидываниюустойлівасць да перакульванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость к опрокидыванию
-
16 устойчивость коррозионная
устойчивость коррозионнаяустойлівасць каразійнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость коррозионная
-
17 устойчивость по линейному приближению
устойчивость по линейному приближениюустойлівасць па лінейным прыбліжэнніРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость по линейному приближению
-
18 устойчивость по Ляпунову
устойчивость по Ляпуновуустойлівасць па ЛяпуновуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость по Ляпунову
-
19 устойчивость по начальным данным
устойчивость по начальным даннымустойлівасць па пачатковых даныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость по начальным данным
-
20 устойчивость повышенная
устойчивость повышеннаяустойлівасць павышанаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > устойчивость повышенная
См. также в других словарях:
Устойчивость — Устойчивость способность системы сохранять текущее состояние при наличии внешних воздействий. В макроэкономике устойчивость обозначает долгосрочное равновесие между эксплуатацией ресурсов и развитием человеческого общества. В метеорологии… … Википедия
УСТОЙЧИВОСТЬ СОЛИТОНОВ — раздел теории устойчивости движения, изучающий эволюцию солитонов, подверженных нек рому возмущению в нач. момент времени. В зависимости от тииа возмущения и способа его описания различают неск. видов У. с. На практике обычно ограничиваются… … Физическая энциклопедия
Устойчивость летательного аппарата — способность ЛА восстанавливать режим полёта, от которого он отклонился после воздействия возмущения. Исторически требования к У. ЛА подразделялись на требования к статической и динамической устойчивости. Понятие статической устойчивости ЛА… … Энциклопедия техники
Устойчивость электрической системы — устойчивость электроэнергетической системы, способность электрической системы (См. Электрические системы) (ЭС) восстанавливать исходное (или практически близкое к нему) состояние (режим) после какого либо его возмущения, проявляющегося в… … Большая советская энциклопедия
Устойчивость микроорганизмов к антибиотикам — С открытием антибиотиков, обладающих избирательным действием на микробы in vivo (в организме), могло показаться, что наступила эпоха окончательной победы человека над инфекционными болезнями. Но уже вскоре было обнаружено явление… … Биологическая энциклопедия
Устойчивость гидродинамическая — способность поля течения восстанавливать своё состояние после воздействия возмущений. Для длительного существования какого либо течения необходимо, чтобы случайно возникающие в нём возмущения затухали. Если же возмущения, даже вначале малые,… … Энциклопедия техники
УСТОЙЧИВОСТЬ УПРУГИХ СИСТЕМ — свойство упругих систем возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений их из этого состояния. Понятие У. у. с. тесно связано с общими понятиями устойчивости движения и равновесия. Устойчивость является необходимым условием для любой… … Физическая энциклопедия
Устойчивость к взлому — способность двери противостоять взлому, выраженная с помощью количественных характеристик. Источник: ГОСТ Р 51072 97: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТОЙЧИВОСТЬ — УСТОЙЧИВОСТЬ, устойчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к устойчивый; устойчивое положение. «Устойчивость советской валюты обеспечивается прежде всего громадным количеством товарных масс в руках государства, пускаемых в товарооборот по устойчивым… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЙЧИВОСТЬ УПРУГИХ СИСТЕМ — свойство упругих систем возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений их из этого состояния. Понятие У. у. с. тесно связано с общими понятиями устойчивости движения и равновесия. Устойчивость является необходимым условием для любой… … Физическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ РЕЗИСТЕНТНАЯ — см. Резистентная устойчивость. Экологический словарь, 2001 Устойчивость резистентная см. Резистентная устойчивость. EdwART … Экологический словарь
